. مگه نشنیدی چی گفتم ؟ گفتم می خوام رد بشم
. با تو کاری ندارم ، اساسین
خودت تو چی ، نشنیدی گفتم که اگه می خوای رد بشی باید به زور رد بشی ؟
. اگه عجله نکنی ، اربابت جونش رو از دست میده
. زیاد از دست اساسین عصبانی نشو ، کستر
. الان با سیبر رو به رو شده
... نمی دونم اون سامورایی کیه
. ولی باید استاد چیره دستی در شمشیر زنی باشه که تونسته سیبر رو نگه داره
نباید تازه کلی ازش تعریف و تمجید هم بکنی ؟
!! آره ، حتما
. اگه نتونه امثال تو رو متوقف بکنه که اصلا نمیشه بهش گفت قهرمان
اون مرد اصلا قابلیت این رو نداره که یه استاد شمشیر زنی . رو وادار کنه تا هویت واقعی خودش رو فاش بکنه
سیبر اینجاست ؟
Translated By : Ramo 7
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
# 07 پاداش مبارزه ی خونین
چطور همچین چیزی ممکنه ؟
. چالاکی ، قدرت ، سرعت ... توی همه ی موارد من از اون سر ترم
پس چرا نمی تونم دفاعش رو بشکنم ؟
. بسیار عالی
. تا حالا می تونستم هفت بار سرت رو از تنت جدا کنم ، ولی هنوز سرت سر جاشه
. ظاهرا شمشیر زنی غربی فقط اینور و اونور کردن شمشیر نیست
. خودت تو هم همینطور ، با وجود داشتن همچین هیکل ظریفی ، تکنیک فوق العاده ای داری
. حداقل توی حیله گری که حرف نداری
. البته . تو هم قدرت و هم روحیه ی بیشتری داری
. واسه همین فقط می تونم با حیله گری جلوت پیروز بشم
. تازه کمی با شمشیر نامرئیت هم وفق پیدا کردم
فقط با همین چند ضربه ای که رد و بدل کردیم ؟
یعنی تکنیک شمشیر زنی این خادم خیلی از من بهتره ؟
. خب ، بیا ادامه بدیم
. بهم نشون بده واقعا چقدر مهارت داری ، سیبر
. شیرو ... دووم بیار
با توجه به چیزی که گفتی ، پس باید ارباب هاتون با همدیگه همدست باشن ، درسته ؟
همدست ؟
... آره
. اساسین داره از دروازه ی ورودی محافظت می کنه و کستر هم این داخل داره برای خودش حال می کنه
تابلو نیست که این دو تا با همدیگه دارن کار می کنن ؟
. اونقدر ها هم عجیب نیست
. مثلا خود تو و رین با همدیگه هم پیمان شدین
من با اون سگ همدست باشم ؟
با اساسین ، که چیزی بیشتر از یه مهره تو بازی من نیست ؟
مهره ؟
. آره
. آخه اون سگ بدبخت ارباب نداره
چی ؟
... کستر
! تو قوانین رو زیر پا گذاشتی
چه عیبی داره که یه جادوگر مثل من یه خادم برای خودش احضار بکنه ؟
کستر اساسین رو احضار کرده ؟
یعنی یه خادم یه خادم دیگه رو احضار کرده ؟
. اون نگهبان دروازه که توسط یه ارباب واقعی احضار نشده ، اساسین واقعی نیست
. اون قوانین رو زیر پا گذاشته و خودش یه خادم دسته ی اساسین رو احضار کرده
. اینجا رو قلمروی خودش کرده و ارواح مردم شهر رو برای خودش جمع می کنه
... خودش وارد نبرد ها نمیشه
. ولی توسط زیردست هاش ، مبارزه ها رو زیر نظر داره
. سه دسته ی شوالیه ای از جمله سیبر ، زیاد اهل جادو و جادوگری نیستن
برای خادم دسته ی جادوگری ای مثل تو کاملا طبیعی ـه . که از همچین ترفند های مخفیانه ای استفاده بکنه
ولی همه ی این کار ها به تصمیم و اراده ی خودت بوده ، مگه نه کستر ؟
چی باعث شده همچین فکری بکنی ؟
. ارباب ها خودشون جادوگر هستن
... اگه کسی یه جادوگر قدرتمند تر از خودش رو احضار بکنه
. حتی با وجود داشتن علامت های فرمان ، بازم همه جوره احتیاط می کنه
... با این وجود
باورش خیلی سخته که فکر کنیم اربابت بهت اجازه داده یه خادم . برای خودت احضار بکنی تا ازت فرمانبرداری بکنه
... که یعنی
، می تونم فرض بکنم که درست مثل این ارباب احمقی که پشت سرم وایساده . مدت ها پیش ارباب خودت رو هم بازیچه ی دست خودت کردی
. برنده شدن جنگ جام مقدس کار خیلی پیش پا افتاده ایه
. این اقدامات من برای اتفاق هایی هستش که بعدش قراره رخ بده
ها ؟ یعنی داری میگی شکست دادن ما کار آسونیه ؟
این حرف رو ساحره ای می زنه که از ترس توی سایه ها خودش رو مخفی کرده ؟
. آره ، اینجا حتی اگه همه ی زورت رو هم بزنی ، نمی تونی یه خراش هم بهم بندازی
... برای اون کسانی که من رو ساحره خطاب می کنن
. مجازات مناسبی رو در نظر می گیرم
پس یعنی یه خراش هم نمیشه بهت انداخت ؟
... پس فقط یه ضربه بهت می زنم
. اگه کافی نبود ، بقیه اش رو می سپرم به سیبر
. شرمندتم ، آرچر
جابجایی فرازمانی ؟ کنترل زمان ذاتی ؟
توی این محدوده ، می تونی جادوی واقعی رو اجرا بکنی ؟
. تحت تاثیر قرار گرفتم ، کستر
. ولی تو من رو ناامید کردی ، آرچر
، فکر می کردم به درد بخور هستی ، واسه همین امتحانت کردم . ولی از اساسین هم افتضاح تری
. واقعا شرمنده ام
. اگه بازم بهم یه فرصت دیگه بدی ، بیشتر تلاش می کنم تا سرافکنده ات نکنم
ای روباه مکار ... کلی نیروی جادویی برای خودت ذخیره کردی ، مگه نه ؟
فکر کردی می تونی فرار کنی ؟
! ای احمق کودن
! لعنتی
! بذارم زمین ، احمق
داری چه غلطی می کنی ؟
! خودم هم نمی دونم
! وقتی تو این حرف رو می زنی ، حماقت بیش از حدت سرم رو به درد میاره ! احمق
احمق ؟
! خودت می دونی که خیلی احمقی ، بعد به بقیه هم میگی احمق ؟ خیلی احمقی
مگه بچه ای تو ؟
. دیگه بیشتر از این نمی تونم احمق و بچه ای مثل تو رو تحمل کنم
! حداقل یکیشون رو انتخاب کن ، کودن خان
چی گفتی ؟
! بذارم زمین دیگه ، لعنتی ! خودم می تونم از پس خودم بر بیام
جدی ؟
... لعنتی
چه حسی داره ، آرچر ؟
. حتی سه دسته ی شوالیه ای هم نمی تونن توی فضایی که ساکن شده ، حرکت بکنن
. انگاری دیگه بازی تموم شد
. نمی دونم قهرمان کدوم سرزمین بودی ، ولی دیگه خدانگهدار
... چی شده آرچر ؟ اگه می خوای برای جونت التماس بکنی
! پخمه ! گفتم " اگه می تونی جاخالی بده " کستر
... اون
. من شالوده ی شمشیر خود هستم
! کالادبولگ
. انگاری اونور اوضاع طبق برنامه پیش نمیره
. اربابم در خطر ـه ، واسه همین دیگه مهارت واقعیم رو ازت پنهان نمی کنم
. حتی با این شرایط هم نمی خوای تجسم اصیلت رو نمایان کنی
اربابت کاملا بی مهارت ـه ، واسه همین فقط روی خوش شانسیش حساب باز می کنی ، آره ؟
. ایمانی که بهش داری قابل ستایش ـه
. واضح ـه که نمیشه با کار های نصفه نیمه و بدون اراده این ایمان رو شکست
. ولی همینجوری صاف و ساده هم به درد نمی خوره
برتری که از غیر هم سطح بودن زمین هامون داشتی رو کنار گذاشتی ؟ چه نقشه ای توی سرت داری ؟
. شاید اسم واقعی ای نداشته باشم ، ولی همه ی زندگیم رو برای شمشیرم گذاشتم
... اگه نمی خوای برای این مبارزه سنگ تموم بذاری
پس چطوره که این ایمانت رو از هم پاره پاره کنم ؟
! شمشیر پنهان
! سرنگون ساختن پرستو
! خیلی دیره
آرچر ، چرا کارم رو تموم نمی کنی ؟
گفتم که فقط با یه ضربه امتحانت می کنم ، مگه نه ؟
پس یعنی نمی خوای من رو بکشی ؟
. هدف من فقط این پسر بودش
. خودداری کردن از مبارزه های غیر ضروری از سیاست هام ـه
... هوی
. که اینطور
. پس شما دو تا واقعا شبیه همدیگه هستین
. اون پسر نمی تونه خادمی مثل من که از آدم های بی گناه تغذیه می کنه رو تحمل کنه
. و تو هم از کشت و کشتار غیر منطقی خوشت نمیاد
. می بینی ؟ هر دو تون شبیه همدیگه هستین
کجای من شبیه این یارو ـه ؟
. موافقم
. درسته که هر جفتمون صلح جو هستیم ، ولی دلیل هامون با همدیگه فرق می کنه
به خودت میگی صلح جو ؟
. هنوز یادم نرفته . تو می خواستی سیبر رو به همراه برسرکر نابود بکنی
. اون موقع هنوز با همدیگه متحد نشده بودیم
ازم انتظار نداری که همه ی آدم های دور و برم رو نجات بدم ، ها ؟
. با این طرز فکر ، حتی باید خود برسرکر رو هم به جای شکست دادن ، نجات می دادم
! ازتون خوشم میاد
. قدرت هاتون و نحوه ای که ازشون استفاده می کنید واقعا منحصر به فرد ـه
. به من ملحق بشید
. من می خوام این جنگ مسخره رو تموم بکنم
! هیچوقت
! من با آدمی مثل تو همکاری نمی کنم
! هی ، آرچر
. قبول نمی کنم
. گروه تو قابلیت جنگی محدودی داره
. فرق نمی کنه چقدر قدرت بدست بیاری ، بازم نمی تونی جلوی برسرکر رو بگیری
. چیزی که داری پیشنهاد میدی برای جذب کردن من کافی نیست
. که اینطور . پس مذاکرات با شکست رو به رو شد
. درسته . تازشم ، من به اراده ی خودم اومدم اینجا
. اربابم من رو اینجا نفرستاده ، واسه همین دلیلی برای کشتنت ندارم
می خوای به خاطر مجروحیتت مبارزه رو مساوی اعلام بکنیم ؟
... هوی
. چه جالب
اربابت این مدت داشت همش دنبال من می گشت ، مگه نه ؟
ولی با اینحال ، می ذاری برم ؟
. آره ، اینکه چند نفر رو توی این شهر بکشی اصلا به من ربط نداره
. چه مرد سنگدلی هستی تو
! وایسا ، کستر
آرچر ، برای چی گذاشتی کستر فرار کنه ؟
. حتی اگه هم جلوش رو می گرفتم ، بازم می تونست فرار کنه
. برای شکست دادن کستر ، باید اربابش رو از پا در بیاریم
. ولی همه ی اتفاق هایی که داخل شهر داره میفته ، همش کار اونه
. اگه جلوش رو نگیریم ، همینجوری به شمار قربانی ها اضافه میشه
. برعکس نظر تو ، تازه من دلم می خواد که به این کار هاش ادامه بده
. کستر به مکیدن نیروی حیات مردم ادامه میده ، و با این قدرت برسرکر رو شکست میده
. بعدش ما هم کستر رو از پا در میاریم
! توساکا هیچوقت با همچین نقشه ای موافقت نمی کنه
. درسته . واسه همینه که می خوام کستر زود تر کارش رو بکنه
. نمی دونم چند نفر جونشون رو از دست میدن ، ولی به هر حال انسان ها موجودات فانی ای هستن
. اینکه چجوری و به دست کی بمیرن ، آخرش مرگ در انتظار همست
. در برابر شمشیر پنهانم مقاومت کردی
. چیه ؟ جادو جمبل نکردم که
. این فقط چیزی بود که وقتی داشتم به کشتن یه گنجشک فکر می کردم ، درش استاد شدم
. پرستویی که در حال پروازه ، اگه فقط یه ضربه شمشیر بزنم گرفتار شمشیرم نمیشه
. ولی اگه دو یا سه تا ضربه باشه ، اوضاع فرق می کنه
. هر چند ، پرستو ها موجودات تند و تیزی هستن
. برای انجام دادن این کار ، باید همه ی ضربه ها پشت سر هم و به چشم برهم زدنی انجام بشه
. ولی این کار از عهده ی آدم های معمولی خارج ـه
. ولی از شانس بد تو ، من وقت خیلی زیادی داشتم
. استاد شدن از طریق تکرار و تمرین بسیار
. تا چشم به هم زدم ، دیدم موفق شدم
اینطور نیست . " ضربه های پشت سر هم در طول یک بار چشم بر هم زدن " ؟
. اون ضربه ها همه همزمان بودن
. توی یه لحظه ، وجود سه تا شمشیر رو احساس کردم
... باورش خیلی سخته
. این پدیده ی شکست چند بُعدی بود
خادمی که فقط از مهارت های شمشیر زنیش استفاده می کنه ، تا ... همون نتیجه ای رو بدست بیاره که یه تجسم اصیل به دست میاره
. کستر هم خیلی احساساتی ـه . باید همون موقع که می تونست همه رو می کشت
. اگه همه ی مردم شهر بمیرن ، مبارزه کردن آسون تر میشه
... کثافت
. فکر می کردم با همدیگه صلح کردیم
. چرت نگو
. من مثل تو نیستم
. من عمرا اگه آدم های اطرافم رو قربانی کنم تا به اهدافم برسم
. منم دقیقا همینطور فکر می کنم ، امیا شیرو
. ولی این غیر ممکنه که همه رو بشه نجات داد
. اگه کستر جام رو بدست بیاره ، فاجعه فقط به این شهر ختم نمیشه
. ولی اگه ما پیروز نشیم ، فاجعه از این هم بزرگ تر خواهد بود
. واسه همین ، تنها راه چاره اینه که مردم این شهر رو قربانی کنیم
. اگه این کار باعث بشه که خسارت کلی کاهش پیدا بکنه ، دقیقا با نقشه های تو جور در میاد
. نجات دادن یک نفر ، به معنی ناتوان بودن در نجات دادن دیگری هستش
گفتی که دلت نمی خواد آدم های بی گناه رو درگیر این ماجرا بکنی ، درسته ؟
. پس باید قبول بکنی
. اگه بخوای از کشتن کسی تفره بری ، آخرش نمی تونی هیچکسی رو نجات بدی
می خوای بری دنبال کستر ؟
... که جون خودت که کلی برای نجات دادنش زحمت کشیدم رو به باد بدی
! خفه شو
! حتی اگه بخوای کمک بکنی هم ، به کمکت احتیاجی ندارم
. که اینطور
. نفرتت از من کار رو راحت تر می کنه
آرچر ؟
... لعنتی
. امیا شیرو ، اگه انگیزه ای برای مبارزه کردن نداری پس بهتره همینجا بمیری
. مبارزه کردن برای بقیه نه برای خودت ، فقط ریا کاری و دو رویی ـه
. تو دنبال پیروزی نیستی ، دنبال صلح و آرامشی
. با اینکه اصلا همچین چیزی توی این دنیا وجود نداره
چی ؟
. بدرود . بذار تا ایده آل هات تا قبر همراهیت بکنن
! شیرو
اون روباه مکار ... فرار کرده ؟
... سیبر
اساسین ، چرا الان که فرصت داشتی بهم حمله نکردی ؟
. علاقه ام رو از دست دادم
. وقتی داشتیم مبارزه می کردیم جذاب بودی ، ولی دغدغه ات نسبت به اربابت واقعا زیباست
. واسه همین نظرم رو به خودت جلب کردی
. واسه امشب دیگه کافیه . می تونی رد بشی
می ذاری ما بریم ؟
. دقیقا . پیدا کردن حریفی لایق واقعا کم پیش میاد
. اگه در بهترین وضعیتت نباشی ، شکست دادنت هیچ فایده ای نداره
یا نکنه می خوای بگی که مدیونم شدی ، سیبر ؟
. البته ، ساساکی کوجیرو
. گستاخیم رو ببخش
. تو واقعا حریفی بودی که لیاقت یه مبارزه ی واقعی رو داری
. مطمئن باش که برای تموم کردن مبارزه مون بر می گردم
. مهم نیست نتیجه ی جنگ جام مقدس چی باشه ، قسم می خورم
. سر راهم وایسادی ، سامورایی
. این رو من باید بگم
گفتم که اونا می تونن برن ، ولی تو داری جلوشون رو می گیری ؟
. وظیفه ی من محافظت کردن از این دروازه هستش
. اجازه دادم وارد بشی ، ولی خارج شدن دیگه فرق می کنه
. سر چندان زیبایی نداری ، ولی امشب خودم رو با جدا کردنش از تنت راضی نگه می دارم
فکر کردی می تونی با من مبارزه بکنی ، نوکر حلقه به گوش کستر ؟
. منم باید همچین چیزی بهت بگم
... تو رو فرستادم تا یه درسی به اون روباه مکار بدی
. واسه همین حالا که می بینم به خاطر منفعت خودت ازش فرار کردی ، واقعا ناامید شدم
... شیرو ، الان که سرشون گرمه
! زود باش
Translated By : Ramo 7
Forums.AnimWorld.Net
. که اینطور
پس آرچر گذاشت که کستر فرار کنه ؟
. آره ، فراریش داد
. خاک تو سرش کنم
. اگه می خواد برای برنده شدن از کسی مثل اون استفاده بکنه ، پس خودش هم هیچ فرقی با کستر نداره
واسه چی داری می خندی ؟
. خب ، خیلی کم پیش میاد که درباره ی کسی بد صحبت بکنی
ولی از دست آرچر به خاطر اینکه بهت حمله کرد اصلا ناراحت نیستی ؟
. من با توساکا هم پیمان شدم ، نه با اون
. اگه اینطور به قضیه نگاه بکنی ، این کارش خیانت محسوب نمیشه
. الحق که تو عجیب ترین آدم هستی ، شیرو
... درسته که کستر دشمنی ـه که نباید بذاریم برای خودش آزاد باشه
. ولی فکر نمی کنم آرچر هم سنگدل باشه
وایسا ببینم . دقیقا به کدوم قسمت از حرف هایی که زدم داشتی گوش می دادی ؟
خودت هم دیدی ، مگه نه شیرو ؟
. مهارتش درست مثل یه نهر روان پاک و زلال بود
. قلبش هم باید به همین زلالی باشه
. اونقدر ها هم شمشیر زن خوبی نیست
. از پشت بهم حمله کرد ، ولی بازم نتونست من رو بکشه
. آره ، تو هم استعداد خوبی برای شمشیر زنی داری
. اگه وقت و تمرین کافی براش بذاری ، می تونی به سطح مهارت اون برسی
. تصمیمم رو گرفتم
. وقتی که زخم هام خوب شد ، لطفا شمشیر زنی بهم یاد بده ، سیبر
. فقط به عنوان یه تمرین بدنی نه ، می خوام واقعا یاد بگیرم
. باشه
. اگه خودت اینطور می خوای ، شیرو
! خیلی خب پس
. بازم مثل امشب نمی تونم خراب کاری بکنم
. و هر سری فرار کردن هم هیچ فایده ای نداره
... و از همه مهمتر ، نمی تونم به اون عوضی که گفت
. عده ی کمتر رو فدای عده ی بیشتر می کنه " ، ببازم "
... آخ آخ
. میریم که اون میدان جادویی رو نابود بکنیم
. دشمن می خواد همینجا کار رو یکسره بکنه
. هر جور شده کاری می کنم تقاص کاری که کردی رو پس بدی
چیه مگه ؟
! خادم ها باید همینجوری باشن دیگه
قسمت بعد
روز های زمستانی ، مکانی که قلب قرار دارد